Another Day-Dream Theater（中譯歌詞）

演唱者：Dream Theater (夢劇場合唱團)
收錄專輯：Images And Words

Live another day
活在另一個明天
Climb a little higher

再往高處攀爬一些
Find another reason to stay
為自己找另一個存在的理由





Ashes in your hands
捧著你手中的灰燼
Mercy in your eyes
閃爍你眼中的悲憫
If you're searching for a silent sky...
你是否在尋找另一個寧靜的天空...

You won't find it here
你在這裡找不到的
Look another way
換個方向吧
You won't find it here
你在這裡找不到的
So die another day
就在另一個明日



The coldness of this words
冰冷的字彙
The message in his silence,
傳達著他沉默的訊息
"Face the candle to the wind..."
"面對風中殘燭吧"
This distance in my voice
我聲音的距離
Isn't leaving you a choice
難道沒有給你一個機會
So if you're looking for a time to run away...
在你想要藉機脫身的時候嗎?



You won't find it here
你在這裡找不到的
Look another way
就換個方向吧
You won't find it here
你在這裡找不到的
So try another day
就改天再試一次吧



They took pictures of our dreams
他們用相片保留了我們的夢
Ran to hide behind the stairs
卻把它埋藏在階梯底下
And said maybe when it's right
告訴我該等時機成熟
for you, they'll fall
說若是時機成熟，我們自然會得到
But if they don't come down
但若未能實現
Resist the need to pull them in
要耐住心中的渴求
And throw them away
並將念頭甩開
Better to save the mystery
寧可保有這份秘密
Than surrender to the secret
也不要交出這份秘密


You won't find it here
你在這裡找不到的
Look another way
就換個方向吧
You won't find it here
你在這裡找不到的
So try another day
就改天再試一次吧